Duomo di Milano, IT

Duomo di Milano – Catedral de Milão, Itália

A Catedral de Milão: o Duomo, símbolo local, está localizada na praça do centro da cidade de Milão, Lombardia, ao norte da Itália. É a igreja mais importante da Arquidiocese de Milão.Tem a quarta maior área de igrejas na Europa, depois de São Pedro, no Vaticano, Saint Paul, em Londres e a Catedral de Sevilha. Com 11.700 m² é a maior igreja da Itália. A catedral é dedicada à Virgem Maria.

O Duomo, além de ser um monumento artístico, é um lugar privilegiado de oração. A catedral está fortemente ligada à memória e ao Magistério dos Bispos que sucedeu ao trono de Santo Ambrósio e para a história dos milhões de fiéis que recolhem seus pensamentos lá todos os anos para celebrar os divinos mistérios .

No lugar onde a catedral se localiza, ficava a igreja de Santa Maria Maggiore e a Basílica de Santa Tecla. Então Santa Maria Maggiore foi demolida em primeiro lugar e Santa Tecla mais tarde (1548). No subterrâneo da catedral encontram-se vestígios da época romana e dessas antigas basílicas. O início da construção foi apoiado pelo Duque Gian Galeazzo Visconti, que na época governava a cidade. Ele deu impulso à obra e ficou famoso na história por seus delírios de grandeza. Depois da morte do duque em 1402 as obras da catedral prosseguiram lentamente, até que entre o final dos anos 1400 e princípio de 1500 o interior foi completado e decorado.

O maior e mais importante exemplo da arquitetura gótica da Itália, construído entre 1386 e 1577, abriga a maior coleção do mundo de estátuas de mármore com a estátua de ouro amplamente visível no topo da torre, em cobre dourado de Giuseppe Prerego, instalada em 1774 e apelidada pelo povo de Milão como La Madonnina (Madonna), tornando-se assim um dos símbolos da cidade.

De longe a Madonnina parece pequena, porém ela tem 4 metros, pesa quase 900 quilos e está a 104 metros de altura. Alguns anos depois foi instituída uma lei que nenhuma

construção em Milão poderia ser mais alta que a Madoninna.

A data de 06 de janeiro de 1965, com a abertura da sua última porta, foi considerada o final do processo de conclusão da catedral que durou muitas gerações.

Como todos os monumentos de mármore, a igreja Duomo de Milão, não seria exceção, sofreu com a ação do tempo e da poluição. A fachada sofreu uma restauração que demorou cinco anos (de 2003 a 2008).

Durante a Segunda Guerra Mundial a Virgem foi coberta com trapos, a fim de evitar a reflexão da luz sobre a superfície de ouro recentemente refeito que poderia ser utilizado como

um ponto de referência para bombardeiros aliados que voavam sobre a cidade, enquanto que as janelas foram removidos antes e substituído por rolos de lona. Apesar de não ter sido atingida por bombas de elevado potencial a catedral foi destruída durante os bombardeios e sua principal porta de bronze ainda mostra algumas “feridas” por repasses de bombas que explodiram nas proximidades. Após a Segunda Guerra Mundial e os danos causados pelos bombardeios aéreos, a catedral foi restaurada em grande parte, então as portas restantes de madeira foram substituídas por outras de bronze.

Nos anos sessenta a poluição do ar, rebaixamento do lençol freático e as vibrações de tráfego da linha de metrô próxima, a degradação natural dos materiais e alguns erros na construção, a catedral se manteve em situação de risco grave, comprometendo seriamente a estabilidade dos quatro pilares que a sustentavam quando se fez necessário o fechamento da praça ao trânsito para a restauração estática dos pilares que começou em 1981 e foi concluída em 1986.

Tem 157m de comprimento, 109m de largura e pode receber quarenta mil pessoas. É um grande templo cujo interior tem cinco naves, uma central e duas laterais de cada lado, com pelo menos quarenta pilares atravessados por um transepto¹ seguido pelo coro e ábside². A nave é muito elevada, tem uma altura de 45 metros. O edifício é de tijolo, coberto com mármore rosa. Os telhados, que são abertos ao público, permitem a observação de algumas esculturas notáveis. É muito importante a floresta de pináculos³ e torres que podem ser vistos a partir deles. Quando começou a ser construída, em 1386, por ordem do arcebispo Antonio da Saluzzo tinha a função de abrigar toda a população de Milão ao mesmo tempo.

Em sua fachada estão representados todos os estilos que surgiram durante sua edificação: o barroco, o neoclássico e o gótico.

Curiosidades

“Esta catedral, que sempre teve réplicas de metal comercializadas aos turistas, ficou mais famosa após o domingo de 13 de dezembro de 2009, quando Silvio Berlusconi foi atingido com uma réplica do domo. As réplicas da catedral bateram recordes de venda e instantaneamente se esgotaram nas lojas,sendo a maioria dos clientes esquerdistas ou opositores ao governo do primeiro-ministro.A reprodução de sua forma gótica e pontiaguda, com 136 pontas de mármore, explica a gravidade dos ferimentos ocasionados ao chefe do governo”.
“A Catedral, o símbolo por excelência de Milão, é a primeira coisa que eu procuro quando me levanto de manhã e a última em que os meus olhos vagueiam à noite. Dizem que a Catedral de Milão vem depois da Catedral de São Pedro no Vaticano. Eu não posso entender como ela pode ser a segunda a qualquer outro trabalho feito por mãos humanas “(Mark Twain).
Na Quaresma a cruz, que geralmente está suspensa acima do altar principal é removida e é colocada em um maior, descansando no chão, de modo a destacar o sacrifício de Cristo na Cruz.
Quanto ao encosto da cadeira, situada abaixo do púlpito direito ele é coberto com um pano (geralmente da mesma cor da estação litúrgica correspondente) o que significa que nesse dia o arcebispo vai celebrar uma missa na Catedral.
O nível mais baixo do presbitério, ou aquele em que há o altar-mor, é incrustado com dois brasões de armas, feitas de mármore colorido, de João Paulo II e Cardeal Carlo Maria Martini.

A construção da catedral foi iniciada pela parte de trás e em toda a construção foi empregado o mármore Candoglia, que viajava através de um canal que chegava praticamente perto da obra. Para supervisionar a construção, o duque instituiu a Veneranda Fábrica do Duomo que ainda hoje é responsável pela conservação, manutenção e obras de restauração da catedral. É a única igreja do mundo proprietária de sua própria marmoraria e ainda hoje saem as placas de mármore necessárias para a restauração do edifício. Sua manutenção é contínua.

Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano

É a organização histórica responsável pela preservação e restauração da catedral. Foi criada em 1387 por Gian Galeazzo Visconti, então duque da cidade, para a concepção e construção da catedral , e atua há mais de seiscentos anos para garantir a

preservação e restauração arquitetônica e artística do Duomo, a salvaguarda e fornecimento de serviços para a atividade religiosa da Catedral e promoção do patrimônio extraordinário de arte, cultura e história, que pertence e é expressa pelo símbolo de Milão, identificar os recursos necessários para a sua manutenção.

Alguns detalhes

O presbitério é uma obra renascentista compondo um coro e um templo, dois púlpitos com telamones⁴ gigantes cobertos de cobre e bronze, e dois grandes órgãos. Em torno do coro nos portais das duas sacristias, alguns afrescos e uma estátua do século XV de Martinho V.

Presbitério (arquitetura)

“O presbitério é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente. Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada”. [Wikipédia]

No telhado está o terraço: pode ser acessado através de um elevador de onde se pode desfrutar de uma vista extraordinária. O telhado da catedral é conhecido por floresta de pináculos onde se define e se observa os delicados arcobotantes⁵, a cidade e as estátuas.
Perto do elevador está o pináculo Carelli, o mais antigo na catedral, que data de 1397-1404 e decorado com estátuas da primeira metade do século XV, uma reminiscência de formas borgonheses. Entre todos os outros picos apenas seis datam dos séculos XV e XVI, e uma dúzia são do século XVII e XVIII .
As centenas de agulhas altíssimas, de arcos e gárgulas, estátuas e cariátides⁴ esculpidos em mármore impressionam tanto quanto sua fachada, vista do nível da rua. A mais majestosa das imagens é a estátua dourada da Madonnina do Perego, situada no topo da agulha maior.
O altar colossal é dedicado a San Giovanni Buono, que foi um bispo de Milão no século VII. Acima do altar pode-se notar uma luz vermelha, que marca um nicho onde está o Santo Prego da crucificação de Jesus. Segundo contam, o prego foi trazido do Extremo Oriente em 326 por Santa Helena, a mãe do Imperador Romano Constantino.

Em 1576 foi instituído um ritual (que hoje é o mais importante da catedral) depois que uma praga assolou a cidade. Uma vez por ano, durante a Festa da Exaltação da Santa Cruz em meados de setembro, o prego é retirado do nicho numa cerimônia realizada durante a missa, seguida por uma procissão nas ruas próximas. Por segurança o prego sempre é mantido no alto.

Dentre as imagens no interior destacam-se a famosa imagem de San Bartolomeu que morreu esfolado vivo e foi retratado segurando a própria pele como um manto e o evangelho nas mãos.
Candelabro Trivulziano do século XII, uma incrível obra de bronze que traz na parte inferior os doze signos do zodíaco, os vícios e as virtudes, cenas do Antigo Testamento e os Três Reis Magos. Interessante é uma linha de bronze no piso do lado oeste da catedral, que funciona como um relógio de sol quando os raios de luz percorrem com precisão os signos do zodíaco.
Madonna del Duomo de Milão: foi inaugurada em 30 de dezembro de 1774e é o ponto mais alto da igreja. A estátua foi desenhada pelo escultor Giuseppe Perego e derretida pelo ourives José Bini, uma altura de 4.16 m. O interior da estátua mantém um esqueleto de metal, que degradou-se nos anos sessenta, foi enviado para o museu e substituído por uma espinha dorsal de aço.
Il Tesoro (O Tesouro da catedral) é acessível por uma escadaria em frente da sacristia sul e guarda os objetos mais preciosos acumulados na longa história da catedral de Milão. Este museu reúne 26 salas guarnecidas com peças fantásticas como crucifixos, cálices, objetos litúrgicos e candelabros feitos de ouro, prata e bronze (alguns cravejados com pedras preciosas), marfim, além de esculturas, moldes, rascunhos, desenhos, documentos, pinturas e relíquias que contam os mais de 600 anos de história do local. Exemplos:

A tampa de um Evangelho de marfim, com histórias de Cristo, provavelmente feita em Ravenna (séc. V);

O díptico⁶ “Roman” de marfim com cenas da vida de Cristo (séc. IX);

O marfim Elaphe usado para a coroação de Otto II, em 979, decorado com arcos e relevos da Virgem e dos evangelistas;

A tampa do Evangelho de Ariberto Intimiano, filigrana de ouro e gravada com pedras preciosas e esmaltes, provavelmente feita em Lombardia (séc. XI);

O díptico de marfim “grego” com o evangelho (séc. XI-XII);

A “paz” no cristal de rocha do séc. XV;

A mitra de ouro chamada San Carlo;

As estátuas em prata e pedras preciosas de São Carlos (1610) e Ambrósio (1698);

As paredes estão decoradas com tapeçarias, incluindo uma com a Adoração dos Magos, projetados por Gaudenzio Ferrari.

O órgão do Duomo de Milão tem agora cerca de 16 mil barris, e é um dos órgãos mais importantes do mundo. Paralelamente a este grande corpo, ele acrescentou um segundo, pequeno, localizado no lado esquerdo, ao lado de onde fica o coro, só para estar perto dos cantores quando necessário o acompanhamento menos impressionante do que constituíram o principal órgão.
Os sinos: olhando para a maior parte do Duomo de Milão, repleta de torres , ninguém presta atenção na falta de um sino de verdade, característica das igrejas clássicas , Escondidos da vista eles estão lá, dentro de uma lacuna presente atrás de uma torre entre a parede externa e um cofre interno São três sinos: o grande sino é dedicado à Virgem Maria, tem um diâmetro de 212 cm, abençoado pelo arcebispo Carlo Borromeo . Um outro dedicado a São Ambrose de 176cm de diâmetro e um menor dedicado a São Barnabé, apóstolo evangelista de 128cm de diâmetro.

Decoração

A característica distinta da Catedral de Milão, bem como a forma de compromisso entre a verticalidade e a horizontalidade gótica da tradição Lombard, é a extraordinária abundância de esculturas do período dos séculos XIV ao XX para as quais se dedicaram mestres de diferentes origens que vão desde as maneiras de secar de Campione João Grassi, o estilo suave e cosmopolita dos mestres Bohemian, os projetos de Vicenzo Foppa e Mottis Christopher, os exemplos da escultura renascentista, barroca e neoclássica até alguns trabalhos em ‘art deco’ do início do do século XX.

Das decorações de antes do séc. XIV, poucas sobreviveram e foram restauradas ou gradualmente substituídas.

Exemplos

A parte dianteira:

• Morte de Absalão
• Sansão remove os portões de Gaza
• Sansão o voraz leão
• Sacrifício de Caim
• Sacrifício de Abel

A segunda base tem relevos de:
• Sacrifício de Noé
• David com a Cabeça de Golias
• Torre de Babel

O terceiro andar tem:
• Serpente de Bronze
• Casas de Salomão
• As figuras simbólicas

Os relevos da quinta base mostram:
• David da Torre
• Moisés faz brotar água
• O sonho de Jacob

A sexta base tem relevos:
• Sarça Ardente
• Expulsão do Paraíso
• Grupo da Terra Prometida
• Conclusão de Moisés
• Rafael e Tobias.

Todo o exterior é decorado com uma coleção muito rica de esculturas. Nas prateleiras dos vãos das janelas estão estátuas e bustos, estátuas sobre os contrafortes cobertos com dosséis de mármore (inferior) e 96 “gigantes” (superior. Outras estátuas são as das torres, enfim, o complexo das esculturas é uma galeria de arte única em Milão na qual participaram para a sua realização professores Lombard, alemães, boêmios, franceses (incluindo os burgúndios⁷), Toscana, Veneto e Campione.

Os números da catedral

108,50m – a altura da Madonnina do chão
4,16m – altura da Madonnina
158,50m – o comprimento externo
93 m- o comprimento externo
11.700² – área da superfície interna
325 mil toneladas – o peso total das 3.400 estátuas
200 com baixos relevos, mais de 3.600 personagens dos 55 vitrais, 135 torres, 96 gárgulas⁸.

Informações úteis sobre a Igreja Catedral

Acesso à Igreja Catedral

O Duomo , como a Igreja Catedral da diocese de Milão , recebe quem deseja inseri-lo para rezar e contemplar sua beleza e as obras de arte que ele contém. A presença de um grande número de turistas, no entanto, torna necessário cumprir uma série de regras em relação ao comportamento , propriedade do vestuário e observância do silêncio.
Para além das horas normais de abertura (7:00-18:45) , a catedral oferece duas entradas separadas para fiéis e turistas através das portas na fachada , a partir de 9:30-18:00 (de segunda a sexta-feira) , 9:30-15:30 (sábado), 13:30-15:30 (domingos e feriados religiosos) , o que permite tempos de espera mais curtos para a entrada e também para favorecer os procedimentos de segurança.

A entrada no Duomo é gratuita e não é permitido o ingresso de pessoas vestidas com regatas, minissaias, shorts e blusas decotadas.

A entrada para os fiéis
Entrada da fachada – (porta Norte)
– De segunda a domingo: 7:00-18:30

Entrada pela porta lateral (San Giovanni Bono transepto)
– De segunda a sexta-feira: 07:00 – 9:30 / 17:00 – 18:30
– Sábados e nas vésperas de feriados: 07:00-09:30 / 15:30-18:30
– Domingos e feriados religiosos: 7:00-13:00 / 15:30-18:30
(*) Estes tempos podem estar sujeitos a variações baseadas nas celebrações litúrgicas na catedral.

A entrada de grupos de turistas
Entrada da fachada – porta sul
– De segunda a sexta-feira: 9:30-18:00 (última entrada, às 17h00)
– Sábados e nas vésperas de feriados: 9:30-15:30 (última entrada às 14:30)
– Domingos e feriados religiosos: 13:30 – 15:30 (última entrada às 14:30)

Notas:

¹ Transepto: galeria transversal de uma igreja, que separa o coro da grande nave e forma os braços da cruz. (Dic. Português)

² Abside: (1)- nos templos antigos, recinto semicircular, onde ficavam as estátuas dos deuses. 2) – nas basílicas cristãs é a cabeceira da igreja, onde fica o altar-mor (3)- oratório reservado atrás do altar-mor. Abside é um lugar bastante reservado.

^³Pináculo:a parte mais elevada de um edifício, de uma montanha etc. Arquitetura: a parte superior de um contraforte. (Sin.: cimo, auge, cume.)Fig. Estar no pináculo, estar numa alta posição ou no poder. (Dic. Português).

⁴São os equivalentes masculinos das cariátides⁴, chamados assim porque lembram Atlante, que na mitologia grega sustentava os pilastres do céu. São as esculturas utilizadas como sustentação, estrutural ou decorativa em uma construção. Utilizadas na antiga Grécia, são retomadas na arquitetura românica italiana e, posteriormente nos séculos XVI e XVII.

⁵ Arcobotante: elemento em forma de arco aviajado situado entre a parede externa da edificação e um contraforte chamado botaréu. Sua função é tranferir os esforços de empuxo lateral da cobertura ou da abóbada para o botaréu. É peça característica da arquitetura gótica. (Dic. De Arquitetura)

⁶Díptico: quadro pintado ou esculpido em dois panos ou tábuas que se dobram. Tabuinhas duplas em que escreviam os antigos. Fig. Conjunto de duas obras que se completam.

⁷Os Burgúndios foram um povo de origem escandinava. O nome Burgúndio faz referência aos habitantes que ocupavam o território da Borgonha, o povo que recebeu esse nome é também conhecido como “os montanheses”. Os Burgúndios tiveram origem na Escandinávia e migraram para se instalarem na Gália e na Germânia durante o período do Baixo Império Romano. (Dic. Infoescola)

⁸Gárgulas são estátuas em forma de pássaros monstruosos. “Podem ser vistas no alto de prédios góticos, em geral igrejas e catedrais, e eram esculpidas de maneira a disfarçar os canos por onde escoava água de chuva dos telhados”, diz o arquiteto Dárcio Ottoni, da USP. [undoestranho.com]